中國公民申請(qǐng)普通訪問簽證（Standard Visit Visa），需要事先在線填寫申請(qǐng)表、支付簽證費(fèi)用，并預(yù)約遞交簽證材料的時(shí)間。

Step1  填寫表格前語言選擇

現(xiàn)在申請(qǐng)英國簽證，使用的是全新升級(jí)版在線申請(qǐng)表格（https://visas-immigration.service.gov.uk/product/uk-visit-visa）遞交申請(qǐng)，并且申請(qǐng)表格可以用自己習(xí)慣的語言顯示，如：我們便可選擇簡體中文，這樣在填寫表格時(shí)，信息內(nèi)容就以簡體中文和英文顯示，語言選擇如下圖：



自2015年4月24日開始，英國簡化了簽證訪問類別，將原有的11種訪客類型合并為普通訪客簽證（Standard Visit Visa）這一類，具體包括：度假、探親訪友、參加ADS旅行團(tuán)；或進(jìn)行短期商務(wù)訪問：比如開會(huì)或參加研討會(huì)、接受培訓(xùn)或提供培訓(xùn)、參加體育或創(chuàng)意活動(dòng)、或進(jìn)行短期學(xué)術(shù)訪問。



在選擇了簽證類型之后，需要再次確認(rèn)是否以自己選擇的語言來顯示申請(qǐng)表中列出的那些問題。
但請(qǐng)注意：回答問題時(shí)必須使用英文來回答。


在正式填寫表格之前需要一個(gè)能查收郵件的郵箱，并設(shè)置一個(gè)密碼，以便保存并可通過郵件內(nèi)的鏈接返回自己的在線申請(qǐng)，如此便不用擔(dān)心，填寫一半的申請(qǐng)表丟失了。





Step2  填寫表格時(shí)具體信息填寫

在填寫申請(qǐng)表的過程中，所有列出的問題都有了中文對(duì)照，便顯得簡單的多了。填寫表格時(shí)只需按照表格的要求將自己的信息如實(shí)填寫即可。
在填寫的過程中，大部分的內(nèi)容都是以選擇形式來選填，需要手動(dòng)填寫的姓名，日期這種比較簡單的內(nèi)容完全可以參照護(hù)照來填寫，稍微復(fù)雜些的便是家庭住址與公司地址、出行目的、住宿及拒簽原因等描述性的英文填寫。

關(guān)于申請(qǐng)表內(nèi)地址的翻譯
地址的翻譯方法及技巧可點(diǎn)擊此處參考詳細(xì)信息。

關(guān)于申請(qǐng)表內(nèi)出行目的填寫
如果實(shí)際出行目的為旅游，則可寫自己將要訪問哪些城市，如與家人/朋友一起出行，也可加上同行人的名字。
如：I  will visit London,Bath and other cities with my friend Ma Xiaoying.
如果出行目的為商務(wù)，則出行的具體目的可以參考邀請(qǐng)函（一般邀請(qǐng)函都會(huì)簡要的寫明此次商務(wù)活動(dòng)的具體目的）。
總之，此部分的內(nèi)容無需寫的太過冗長，簡明扼要，說明清楚自己的主要目的即可。



關(guān)于申請(qǐng)表內(nèi)住宿信息的填寫
如果申請(qǐng)人在申請(qǐng)簽證時(shí)已經(jīng)計(jì)劃好了在英國具體住宿的地方，則在填寫表格時(shí)，此問題選擇“Yes”。之后根據(jù)要求將在英國入住的信息填寫完整（要求提供親屬/朋友/酒店的名稱，詳細(xì)地址郵編，及抵達(dá)與離開的時(shí)間）。
如果實(shí)際是入住酒店，但又還沒有預(yù)定好具體的酒店，則可直接選擇“No”。接下來在要求填寫“在英國的住宿計(jì)劃”，可簡單的填寫“Staying in a hotel”。



在英國的住宿計(jì)劃


關(guān)于申請(qǐng)表內(nèi)被拒簽等的信息填寫
如曾經(jīng)被英國或者英國以外的國家拒簽、驅(qū)逐、遣返、拒絕入境過，需要如實(shí)填寫，并提供相關(guān)的詳細(xì)內(nèi)容。
此詳細(xì)內(nèi)容可由這些內(nèi)容組成：一個(gè)編號(hào)（如有）+ 什么原因 + 具體時(shí)間。
如：2014年8月曾經(jīng)被英國拒簽，詳情可這樣寫：The reference number:1686216. The reasons for refusal: xxxx （正常被英國拒簽都會(huì)在拒簽信上寫明具體的拒簽原因，所以拒簽理由照搬就行）。
再如：2008年6月被美國拒簽，由于被美國拒簽沒有具體的拒簽原因，也沒有拒簽編號(hào)，因此詳情可簡單這樣寫：I was refused a US visa in August 2008.




最后，額外信息填寫，這項(xiàng)內(nèi)容僅在額外信息對(duì)您的申請(qǐng)起重要作用的情況下才添加它，如無信息添加，則可以直接點(diǎn)擊“保存并繼續(xù)”跳過，無需填寫任何信息內(nèi)容。



在所有的信息內(nèi)容都填寫完成后，會(huì)要求再次檢查自己所有填寫的信息內(nèi)容，以免信息有誤。





Step3  表格填寫完成后

申請(qǐng)表確認(rèn)完成之后，便需選擇簽證的時(shí)間長度，準(zhǔn)備在線支付簽證費(fèi)用。目前訪問簽證可以申請(qǐng)2年，5年，10年的，選擇申請(qǐng)不同有效期的簽證，費(fèi)用也不一樣。
2 年：89英鎊（約合人民幣828）
5 年：612英鎊（約合人民幣5692）
10年：767英鎊（約合人民幣7133）
注：以上人民幣金額均為現(xiàn)在目前的兌換率換算的，具體的費(fèi)用應(yīng)以遞交申請(qǐng)時(shí)當(dāng)前的金額為準(zhǔn)。




Step4  選擇簽證中心預(yù)約時(shí)間

在支付簽證費(fèi)之前，需事先選擇自己方便的簽證中心，并預(yù)約前往遞交資料的具體時(shí)間。
如申請(qǐng)人選擇前往濟(jì)南、西安、昆明、長沙這4個(gè)簽證申請(qǐng)中心遞交申請(qǐng)資料，還需額外支付55英鎊（約合人民幣512元）的使用費(fèi)，此費(fèi)用也應(yīng)當(dāng)以具體申請(qǐng)簽證時(shí)費(fèi)用為準(zhǔn)，不同時(shí)間段的換算率不一樣。






Step5  支付簽證費(fèi)用

簽證費(fèi)可以使用Visa, Master 信用卡，中國銀聯(lián)卡及支付寶支付。在此建議使用中國銀聯(lián)及支付寶支付，不會(huì)產(chǎn)生任何手續(xù)費(fèi)。
在繼續(xù)之前，再次提醒確保自己的申請(qǐng)表信息準(zhǔn)確，無需再進(jìn)行任何修改，否則一旦選擇了“繼續(xù)前往至Worldpay”，將無法返回并編輯申請(qǐng)表內(nèi)容。




Step6  下載申請(qǐng)表及輔助材料清單

完成整個(gè)在線操作的最后一步：下載申請(qǐng)表及輔助材料清單。遞交申請(qǐng)時(shí)這兩項(xiàng)材料需打印出來，與其他申請(qǐng)資料一起提交。



更改時(shí)間及退款

1. 如果申請(qǐng)人在預(yù)約了遞交簽證資料的時(shí)間之后，因各種原因無法按時(shí)前往，可在截至預(yù)約時(shí)間的24小時(shí)之前，進(jìn)行更改。如不足24小時(shí)，則需要申請(qǐng)退款，并重新填表，預(yù)約，付款。

2. 申請(qǐng)退款，如果申請(qǐng)人希望撤銷簽證申請(qǐng)，可以要求退款。
可在下列請(qǐng)況下要求退款：
1）還沒有前往簽證申請(qǐng)中心遞交資料，并采集生物識(shí)別取樣（指紋和照片）；
2）自提交申請(qǐng)以來還沒有超過8周時(shí)間；
3）希望簽證申請(qǐng)被取消，并且明白退款意味著申請(qǐng)將不被處理。

根據(jù)申請(qǐng)人預(yù)約所選擇的簽證申請(qǐng)中心，可能已經(jīng)支付了用戶付費(fèi)簽證申請(qǐng)中心費(fèi)用。如果在已確認(rèn)安排的預(yù)約日期的5天前取消申請(qǐng)并要求退款，將只能取得該部分費(fèi)用的退款。
如果退款要求獲得成功，款項(xiàng)將被退還至在申請(qǐng)時(shí)做出支付時(shí)所用的同一個(gè)賬戶。