在準備申請美國簽證之前，首先要確認自己申請的是什么類型的簽證，然后再根據要求來準備簽證申請材料。
美國簽證分移民簽證與非移民簽證，短期訪問簽證都屬于非移民簽證。商務、旅行同屬于B1-B2簽證類型，B-1簽證：頒發給赴美從事短期商務活動、參加科技/教育/專業/商務領域的會議、處置房產或洽談合同的申請人。B-2簽證：頒發給赴美休閑/娛樂的申請人，包括旅游觀光、探親訪友、醫療以及其他聯誼、社交或服務性質的活動。
申請美國B1-B2簽證，所有提供所需材料都只需提供原件即可，不用復印，也不用翻譯（除了需要英文在職與個人簡歷之外）
準備資料清單如下：
1.    護照原件，有舊護照的申請人請一定要將舊護照一并提供
2.    照片原件1張，電子版1張（上傳系統用），要求50mm*50mm白底彩色照片，近半年內拍攝。
3.    身份證原件
4.    戶口本原件
5.    暫住證原件（如申請人居住地或工作地與戶口所在地不屬于同一領區，必須提供3個月前且有效的暫住證或居住證原件）
6.    結婚證原件/離婚證原件（已婚或離異者必須提供）
7.    公司證明文件：
1）由工作單位出具的包含申請人的姓名、護照號碼、任職時間、職位、每月收入總額、放假日期及逗留時間、公司地址、聯系電話、傳真號碼的工作證明，需要用正規的抬頭紙打印，并且由領導簽字蓋章。
2）公司營業執照副本復印件加蓋公章，如是公司法人請帶營業執照副本的原件。請注意，一定是營業執照副本，新舊營業執照副本樣板如下：
新版營業執照參考圖：


舊版營業執照參考圖：


3）個人名片2張
8.  學校證明文件：
    學生提供由學校出具的包含申請人的姓名、護照號碼、班級、假期時間、學校地址、聯系電話的在校證明以及學位證明或文憑。
8.    資產證明（學生提供父母的資產）：
近半年工資卡的銀行活期流水賬單，需銀行蓋章的原件。
還可提供其他固定收入的銀行流水，另外，存款證明、存單、房產證、行駛證等固定資產的原件（如有）也可提供。
10.  個人簡歷（建議最好提供，一些申請人面試時沒有準備，簽證官讓后補了），可以是中文的，但是建議英文的更好。再此提供下中文的模版供參考，了解下大致要求：XXX
11.  最高學歷證書（如有高中以上學歷者，請攜帶證明文件，如畢業證、學位證等）
12.  邀請函（商務與探親訪友者要求提供），可以提供邀請人簽名后的掃描件。邀請函要求：注明申請人信息（姓名、護照號碼）寫明受邀的目的和簡要計劃行程，費用由誰支付，并由邀請人簽名，邀請函需有邀請人的姓名、地址、電話、email等聯系方式。
13.  國外知名景點照片和全家福照片（這些為輔助材料，如有請盡量提供）
14. 如有同行人可以將同行人的護照首頁與美國的有效簽證頁復印件提供下，或者如方便可以將同行人的護照原件一起帶上，雖然不一定有幫助，但是有時候也能起到關鍵性的作用。

模版下載：
在職證明模版.doc (35.50 KB)
個人簡歷模版.pdf (214.88 KB)

美國簽證辦理：http://www.yazhuangfushi.cn/list-32-0.html