自2012年5月15日中國新版電子普通護照正式啟用之后，由于在新版護照加印的中國地圖中，劃出了中國在南海、藏南等區域的主權范圍，因此中國新版電子護照引起周邊一些國家的不滿。這些國家紛紛采取不同“措施”，以此表示“抗議”。
菲律賓與越南態度最為強硬，他們拒絕為申請人在新版護照上面貼簽證，越南簽證被貼在護照外的獨立紙張上，而菲律賓則是將簽證貼在申請表上。菲律賓的此項決定是為避免菲通過護照蓋章而承認中國在南海劃定的“九段線”。
繼菲律賓與越南之后，印度也表示對中國新版護照上印制的地圖“不能接受”。印度駐華大使館表示，已給欲赴印的中國公民發放新的簽證，新簽證上印有印度地圖，包括“印度所有主張擁有主權的領土”。印度認為在中國新版護照上發放簽證并蓋章等于間接承認中方的領土訴求，于是印采取在簽證頁印上“印度版”地圖，令簽證頁將護照頁完全覆蓋，自然也遮蓋住了中國版地圖。

舊版護照印度簽證圖



新版護照印度簽證圖




簽證辦理：http://www.yazhuangfushi.cn/qianzheng/