香港駕照樣本正面

香港駕照樣本背面

國際駕照正式的英文是International Driving Permit，簡稱IDP。有些機構也稱之為International Driver’s Licence，或者International License，這些都不是正規叫法。國際駕照其實是方便出國旅行者在其他國家境內駕駛的一份證明文件，用多種語言印制，主要向外國的交通管理機構證明該駕車人擁有該國頒發的合法駕駛執照。如今互聯網上形形色色冠以“聯合國授權”的所謂“國際汽車協會”或者“國際汽車俱樂部”等機構，聲稱可以辦理國際駕照，其實都是騙局。因為其實聯合國本身都無權簽發國際駕照，更別說授權機構來簽發了。真正的簽發部門，是締約國政府指定或授權的一個部門或機構（見1949年聯合國道路交通公約第24條第3款）。英國是聯合國道路交通公約的締約國之一，目前英國政府只授權兩家機構簽發，分別是the Automobile Association（AA）和The Royal Automobile Club（RAC）。你可能會問：“在英國可以申請國際駕照嗎？”，很抱歉，答案是否定的。因為根據公約規定，其他國家為你出具的國際駕照沒有任何效力。因此，AA和RAC都不為沒有英國駕照的人辦理國際駕照，你持中國駕照而想去申請是不可行的。

其實，中國留學生可以不需要國際駕照的，因為中國駕照完全可以合法在英國使用一年整，時間是從入境英國開始算起（from the time you became resident），可駕駛的車型也有限制－any category of small vehicle shown on your licence。在英國使用中國駕照，所需要的只是一份幫助當地相關機構或租車公司理解你中國駕照的Certified Translation（經確認的翻譯件）(見1968年聯合國道路交通公約41條第2款a)。意思是由一個有翻譯資格的翻譯為你出具一份翻譯件，并對翻譯件內容做一個確認，即在翻譯件末尾聲明他或她的翻譯資格，宣誓聲明翻譯內容準確無誤，寫明他或她的地址，簽字，蓋章。這就完全符合公約中的要求，可以被所有締約國官方接受。當然，如果一年以后還要在英國開車，就必須申請英國駕照了。
國際駕照之所以經常說不清楚，其實是其操作上的不規范所導致。

理論上說，國際駕照并不是一個駕駛執照，不可單獨使用。但是事實卻沒那么嚴格：An IDL is *technically* only valid if accompanied by said national DL, but this is not true of every country. E.g. in the UK you may drive on *either*: your national or your International DL. 從這看出，在英國，國際駕照是可以等同于駕照的。而且，警察在對待這個問題上也往往含糊不清：Most traffic cops world-wide don't seem to be aware of this or they can't be bothered - usually, an IDL will be quite enough, as long as you are: a) a non-resident and/or b) a foreigner. 所以，在英國使用國際駕照也不是完全沒用的。

另外，很多國外的機構都不太知道中國是否是聯合國道路交通公約的締約國，所以在信息上難免有誤導，這其中也包括英國的某些高校。例如Bath大學的International Student Guide網頁（http://www.bath.ac.uk/international-office/advice/driving.html）上寫著：
Students holding a Driving Licence issued in China, Japan or Russia must have an International Driving Licence. 嚴格來說，這句話是不正確的，因為中國不是聯合國道路交通公約的締約國之一，所以是無權簽發國際駕照的。

為什么有些人說可以用他們辦來的國際駕照租到車呢？其實，這也是因為一些國外租車的小公司都不太知道中國是否是簽字國，所以，也就象征性地看一下所謂的國際駕照。那些說國際駕照能夠使用的人，就是在這樣情況下誤解為是國際駕照在幫他們的忙。當然，一些大型的租車公司對證件的要求還是比較嚴格的，并不接受非締約國（如中國）簽發的國際駕照。

更夸張的是，國際駕照可以用來證明身份。在一些離岸銀行，你可以用國際駕照來開帳戶，并用它來申請第二國籍（second citizenship）。