韓國駐華文化部4周年紀念活動：在中國綻放的韓國文化，2011年 - 3月 - 31日(周四)下午，17:30 在駐華韓國文化院舉辦。



駐華韓國文化院于2007年3月22日新遷至位于北京市朝陽區商業中心地段(CBD)的光華路，今年已迎來本院遷入新址的第四個年頭。在過去的四年中，本院在社會各界人士及中國朋友們的關心和支持下獲得了飛躍性的發展，現年均訪問量超過7萬名，成為了北京市的重要文化設施之一。

開院4周年的紀念活動《在中國綻放的韓國文化》主要分為3個部分。在韓國傳統婚禮展《百年佳約 百年偕老》及嘉會博物館民畫邀請展《五色燦爛，韓國民畫》中，您可以了解到韓國先祖們的生活方式及其生活愿望等。此外，使韓國傳統音樂走向現代化、大眾化的著名女子國樂室內樂團‘DASRUM’也將亮相，為大家演奏糅合了現代元素的韓國傳統音樂。

韓國傳統婚禮展<百年佳約，百年偕老>將通過展出的婚禮桌，婚禮服裝，婚轎等實物來再現韓國傳統婚禮。在本次展覽中，還能欣賞到由<婚姻式>（金弘道）、《回婚禮》（作家不詳）等古典文學及美術作品，中曾出現過的婚禮場景。同時，還將展出傳統婚禮現場的照片和錄像，讓大家可以間接的體驗韓國傳統婚禮。

嘉會民畫博物館民畫邀請展《五彩燦爛 韓國民畫》將展出花鳥圖，牡丹圖，魚樂圖，文字圖，山水圖，人物圖等20多幅嘉會民畫博物館收藏藝術品。由于民畫大多靈活運用日常生活中隨處可見的素材，創作者包括流浪畫家到畫院科班出身的畫家的多個階層，從而使得實用性和象征性成為了民畫最大的特點。例如牡丹花，由于其花姿華貴，所以象征榮華富貴，多用于新房或內室的裝飾。

女子國樂室內樂團‘DASRUM’將演奏《伽倻琴散調》《愛情歌》等傳統曲目、《新壽齊天》《新游船曲》等經過改編的現代版傳統曲目，還將帶來《風中的國家》《大長今》《一枝梅》等游戲及電視劇的主題曲。另外，在演出過程中還將加以說明，使中國朋友們能深入地理解韓國傳統音樂。

以開院四周年的活動為契機，我們將回顧駐華韓國文化院在中國成長的四年，并再次確立未來的工作方向和職責，為促進中韓兩國文化交流合作、加強韓國文化在中國的宣傳而不斷努力。