英國布雷肯是一個坐落于洪都河畔（River Honddu）的一個環境優美的小鎮，可將布雷肯山國家公園的美景盡收眼底。

布雷肯大教堂（Brecon Cathedral）是小鎮的古跡中心，而南韋爾斯邊境博物館（South Wales Borders Museum）則散發著強烈的軍事色彩。前郡政廳（Shire Hall）里面的布雷克諾克博物館（Brecknock Museum）是來到布雷肯不容錯過的景點。

如果8月到訪布雷肯，可親身體驗一年一度的布雷肯爵士樂音節（Brecon Jazz Festival）。屆時，成千上萬的人涌上街頭，在街道上盡情演奏街頭音樂。愛好運動的游客，則可以在環境優美的國家公園的開闊場地進行漫步、騎馬或駕車獵奇等活動；這里也是越野單車愛好者的天堂。

交通

布雷肯沒有火車站，主要交通工具為巴士。從加的夫乘巴士過來只需1小時。

布雷肯旅游咨詢處Tourist Information Centre in Brecon

地址：Cattle Market Car Park, Brecon,Powys,LD3 9DA

電話：44 01874 622485

傳真：44 01874 625256

游覽

布雷肯大教堂Brecon Cathedral★★

其歷史可以追溯到11世紀。是一座保存完好的中世紀建筑。

地址: Cathedral Close, Brecon, LD3 9DP

電話: 44 01874 623344

門票：免費

布雷克諾克博物館Brecknock Museum & Art Gallery ★

 該館展出了威爾斯特產—愛情湯匙（lovespoons）、羅馬藝術品和19世紀的傳統巡回法院（assize court）等保存完好的展品。

地址: Captain's Walk, Brecon, LD3 7DW

電話: 44 01874 624121

傳真: 44 01874 611281

開放時間： 周一到周五 10：00—17：00，周六10：00—13：00，14：00—17：00，周日12：00—17：00

南韋爾斯邊境博物館South Wales Borderers Museum★

該博物館以其收藏的武器而聞名，其中收藏了從18世紀直到今天的的槍支。其中祖魯戰爭陳列室（Zulu War Room）是該館主要的游覽亮點。

地址: The Barracks, The Watton, Brecon, LD3 7EB

電話: 44 01874 613310

傳真: 44 01874 613275

門票：成人3英鎊，16歲以下兒童免費

布雷肯山國家公園Brecon Beacons National Park ★★★

位于威爾士東南部，緊鄰英格蘭。是威爾士3座國家公園中第二大國家公園。園內丘陵開闊，瀑布飛流，奇洞無數，很適合游客徒步漫游。這里沒有擁擠的人群，只有一望無際的廣袤空間，兩條國家步道從中穿過，成為步行者的樂園。

布雷肯山國家公園大致可以分為四部分：一是被森林覆蓋的東黑山；二是中央部分最高山脈布雷肯山；三是舊時皇家圍場Fforest Fawr，此地還有一座瀑布；四是布滿巖石的西黑山。這里的地面由砂巖、石灰巖等組成，因此跟骨土壤的不同而影響了動植物的分布，使這里呈現出了變化無窮的景色。

布雷肯山國家公園游客中心National Park Visitor Centre

地址: National Park Visitor Centre, Libanus, Brecon, LD3 8ER

電話: 44 01874 623366

傳真: 44 01874 624515