尊敬的申請人：
    為保障您在第一時間內獲得正確的信息并且提交正確的簽證申請，請您仔細閱讀下面的說明：
在簽證審核單中您可以找到想要申請的相關簽證類型。我們的審核單只作為參考目錄，使館有權利要求申請人提交額外的補充材料，即使您提交了所有的材料，使館也無法保證您將獲得簽證。只有遞交的申請材料被認可后才能獲得簽證。若申請材料被發現有作假或虛假成分，申請將被自動拒簽。

    所有的簽證申請必須提交完整的材料，交付簽證費，并且必須提供給我們所有您提交的材料和您繳費收據的復印件。如果您沒有提交完整的申請材料和至少保留1頁（雙面）空白頁的有效護照，那么您的簽證申請可能會被拒簽。申請人也必須提供給我們一個地址（包含郵編），一個有效的電話號碼和電子郵箱信息以便我們進行所需的核實。

    當將申請材料準備完畢后，請將所有提交的材料和護照提交到北京 VFS Global(mt.vfsglobal.cn)。根據我們的法律規定，非長期居住于中國的申請人，請把您完整的材料郵寄給使館。使館建議您使用可追蹤的快遞服務機構。

    申請提交后使館將按照流程受理，在您計劃任何旅行之前請確保您已經預留充足的申請受理時間。我們強烈建議在您沒有獲得簽證前不要購買不可退換的機票。我們對此造成的經濟損失不承擔任何責任，我們不會僅僅因為此旅行日期做任何快速處理。

    當北京馬耳他使館或者我們的商業合作方VFS GLOBAL 收到您完整的簽證申請表格、護照和所有所需材料并支付了申請費用后開始受理您的申請，簽證申請批復后，您可以領取您的護照。若您對簽證申請結果有爭議，您可以直接發送信函到馬耳他簽證處理中心(visa.mfa@gov.mt).

    使館處理每個簽證申請需要必要的受理時間，目前以15天計算。但出于個別特殊的案例可能將延長受理時間的考慮，使館無法保證您的簽證申請能夠按時完成，因此這不能作為對您簽證受理時間的保障。由于不同的簽證申請情況各不相同，由此導致其審核和受理時間也會有所不同。

    最后，您有關簽證申請流程的問題使館樂于為您解答。但依照馬耳他的數據保護條款(Cap. 440) 的要求，在特定情況下使館只與申請人本人進行直接溝通。


馬耳他使館簽證處
2010年7月