申請家庭團聚／結婚簽證須知（德國簽證）
請先閱讀申請長期居留簽證須知，作為對本須知的補充。資料不全不予受理。

所需材料:
• 親筆簽名的護照（申請時護照有效期不少于6個月）并附上護照首頁復印件2張
• 3份完整填寫并親筆簽名的申請表（RK1200）及4張近期證件照片（白色背景）
• 3份親筆簽名的聲明書（根據德國居留法第55條）
• 中國申請人：戶口本原件及德文翻譯件，并附2份復印件；非中國籍申請人：中國居留證件及2份復印件
• 從入境日期起生效的醫療保險證明
•

申請家庭團聚簽證的其他材料：
• 結婚證書原件及2份復印件，非德國結婚證書須提供經認證的并帶有德文翻譯的公證書原件及2份復印件
• 德語語言證明（見下文）
• 配偶的護照復印件2份，如配偶不是德國公民，還需提供其在德居留許可復印件2份
• 配偶在德戶籍登記證明及2份復印件
• 申請人的大學畢業證書原件及德文翻譯件， 并附2份復印件（如具備）
• 申請人的工作單位關于其目前職務的證明信原件及德文翻譯件， 并附2份復印件（如具備）
•

申請結婚簽證的其他材料：
• 德國民政局出具的申請結婚登記證明
或：
• 德國民政局出具的文件以及其中列舉的所需提供的證明文件（如具備）
• 申請人的出生證明，須認證
• 申請人的未婚證明，須認證
• 未婚夫/妻護照復印件2份；如未婚夫/妻不是德國公民，還需其有效居留許可的復印件2份
• 未婚夫/妻在德戶籍登記證明復印件
• 德語語言證明（見下文）
• 根據德國居留法第68條，由在德的未婚夫/妻提供的經濟擔保書或其收入和財產狀況證明
• 申請人的大學畢業證書原件及德文翻譯件， 并附2份復印件（如具備）
• 申請人的工作單位關于其目前職務的證明信原件及德文翻譯件， 并附2份復印件（如具備）

對于未成年人的其他材料：
• 經認證的并帶有德文譯文的出生證明原件及2份復印件
• 在德監護人的護照復印件2份，如監護人不是德國公民，還需提供其在德居留許可復印件2份
• 監護人在德戶籍登記證明復印件
• 監護人同意其赴德的聲明（此聲明書可由監護人親自到本館簽署，也可提交由公證機關出具的聲明的公證書）原件及2 份復印件
• 獨立撫養監護的監護權證明（經認證的帶有德文翻譯的法院判決公證原件及2份復印件）
• 經認證的帶有德文翻譯的父母的離婚證明公證書（法院判決或離婚證書）原件及2份復印件
• 16歲以上未成年人：德語語言證明（參照C－1標準）及學校成績單

個別情況下可能要求申請人提交其他材料。
1.為證明所掌握的德語知識，申請人需提交A－1級語言能力證書。出具該證書的考試方具備符合歐洲語言測試協會（ALTE）標準的資質。這類考試方包括歌德學院、歐洲語言證書（TELC）有限責任公司、奧地利德語語言證書考試中心（ÖSD）和德福（TestDaF）考試院。目前在中國只能獲得歌德學院的“A－1級語言證書”。只有當申請人的德語已經很流利或者在十分特殊情況下，才不需要提交語言證書。相關信息請參閱本館主頁上www.peking.diplo.de

聯邦移民局的須知。
1.本館同申請人在德國未來居住地的外國人管理局合作，外國人管理局亦需聯系德國其它部門。因此情況不同，申請的處理時間也有變化。估計處理時間一般為8至12周。請勿詢問申請的處理情況。
2.簽證申請人須親自到簽證處遞交申請。
3.除簽證費外，簽證處的所有公務活動、簽證申請表和須知均免費。
 

申請家庭團聚／結婚簽證須知.pdf

08b743442893f9c4508f5f0c2267f591.pdf (200.26 KB)